Entrevista y Sesión de fotos de Aly con Amanda Crew

Os traemos la reciente entrevista que Aly ha hecho con la fotógrafa y actriz Amanda Crew, la cual también participó en la película Weepah Way for Now, para su web Frank, donde realiza entrevistas y sesiones de fotos. En la entrevista con Aly hablan de como fue para Aly trabajar en Disney, crecer, trabajar con Stephen y mucho más.

Primero os dejamos las preciosas fotos que Amanda a publicado junto a la entrevista, que las podéis ver en nuestra galería:

Gallery Link:
Photoshoots > 2016 > #008 – Amanda Crew

Respecto a la entrevista, podéis verla en inglés haciendo clic aquí o leer la traducción que hemos hecho de la entrevista a continuación:

Amanda Crew: Te conozco por, creo, unos cuatro o cinco años y en ese tiempo he visto tu completo estilo y look cambiar completamente. Incluso la forma en la que te haces el pelo y el maquillaje, fuiste de rubia a morena. Tienes un estilo guay y único. No conozco a nadie mas que vista como tu, quiero decir en el buen sentido. ¿Has estado siempre en el tema de la moda?

Aly: Si, eso cero. Quiero decir, no creo que mi estilo haya estado perfecto durante los años. Me gusta mezclar cosas. Siempre me molesta cuando la gente esta super obsesionada con marcas o diseñadores. Yo estoy como “¿Porque solo llevas gafas de Gucci, Givenchy o Tom Ford?” No es divertido por que cualquiera puede conseguirlo fácilmente. Es como que simplemente pueden pagarlo. Hay algo de bueno en las prendas únicas que nadie mas tiene. Me gusta mezclar muchas prendas vintage. Tengo unas cuantas prendas de One of a Few. También me encanta Reformation, que obviamente no siempre tiene cosas únicas, pero creo que sus cortes son realmente bonitos y clásicos. Pero soy super casual; es casi un fallo. Realmente no me gusta arreglarme.

Amanda Crew: No te encuentro casual del todo. Siempre te encuentro conjuntada. Creo que haces elecciones muy guays y atrevidas con la ropa.

Aly: Gracias. Llevo muchas blusas al revés (Nota de traducción: entendemos que se refiere a llevar blusas en un estilo inusual, no a que se las ponga del revés.), lo que siempre es una elección interesante. A veces no acaba de funcionar.

Amanda Crew: ¡Para eso hace falta confianza! Bueno, ¿Cual fue tu primer trabajo de actuación?

Aly: Mi primer trabajo actuando fue en el programa de televisión en el que me parece que la gente cree que AJ y yo actuábamos juntas cuando no era así, ese era Phil of the Future. Ese fue el programa de Disney Channel. Solo duró dos temporadas mas o menos en la era en la que Lizzie McGuire, creo estaba acabando o acababa de terminar. Solo estaba nuestro programa y That’s so Raven. Creo que Even Stevens también se emitía por ese tiempo. Así que quiero decir que estaba alrededor de la época en la que era genial estar en un programa en ese canal.

Amanda Crew: Eso tuvo que ser un sueño hecho realidad en esa edad.

Aly: Lo era totalmente. Era guay solo porque tuvimos las ventajas de estar en un programa de Disney así podíamos ir a Disneyland gratis y nos hacían tours subterráneos que estaban apartados de la gente y las cosas. Me acuerdo una vez, AJ y yo fuimos al estreno de Piratas del Caribe o algo así y teníamos como 15 o 16 años. Nos pusieron en una de esas suites en el Grand California Hotel. Y nosotras estábamos como “Johnny Depp estuvo aquí hace dos semanas con sus hijos” AJ y yo estábamos como “¿Que?” Estábamos alucinando. Estábamos como “¡Johnny Depp se sentó en este baño!”, y “¡Johnny Depp toco esto y luego aquello!” Eramos muy raras. Así que fue guay experimentar eso de niña y estábamos super agradecidas de ser parte de ello. Pero entonces también pienso en ciertos puntos y entonces deja de ser tan guay. Entonces quieres cambiar tu gusto y de repente MTV es lo que quieres.

Amanda Crew: Eso es lo que te iba a preguntar, fue difícil pasar por ello? Es una transición estar en un programa de Disney y después crecer y tener que decirle a tus fans, “Ya no soy una niña.Soy adulta.”

Aly: Exacto, y “necesito demostrármelo a mi misma”.

Amanda Crew: Claro, y averiguar tu nueva identidad. ¿Fue una transición difícil para ti?

Aly: Bueno, algo así. No fue super difícil por que me ayudo tener a AJ y estar las dos juntas, pero definitivamente se sentía como si hubiera una presión sobre nosotras por romper los moldes en los que sentíamos que estábamos por a ver sido parte de la familia Disney.

Amanda Crew: Tubo que dar miedo. ¿Fue difícil dejar la discográfica?

Aly: Definitivamente lo fue. Es gracioso por que creo que creo que ahora miramos atrás y definitivamente hay ciertas cosas que nos hubiera gustado hacerlas diferentes o tal vez diríamos, “¿A quien le importa? Que se joda esa gente si van a pensar eso de nosotras”. Pero creo que siempre se baso en lo que sentíamos en aquel momento, y era muy importante para nosotras ser fieles a cualquier tipo de cosa artística que queríamos hacer en el momento. Creo que para nosotras musicalmente, ese fue nuestro mayor cambio, que no nos sentíamos clasificadas en el tipo de artista que eramos por la discográfica en la que estábamos. Creo que eramos las únicas artistas de Hollywood Records que escribíamos nuestras propias cosas, quiero decir a parte de Plain White T’s que estaban con nosotras y Jesse McCartney. Pero a parte de ellos ninguna otra artista femenina estaba haciendo su música de la forma que nosotras lo hacíamos. Así que sentimos que queríamos ser respetadas por eso y no sentíamos como si fuese así. La parte más dura fue que sentimos que siempre teníamos que seguir demostrándonos a la compañía una y otra vez cuando ya lo habíamos hecho la primera vez. Así que fue duro.

Amanda Crew: Estoy segura que parte de esa transición fue descubrir tu nueva voz. ¿Como es el proceso?

Aly: Puede ser difícil. Quiero decir, algunas bandas esta claro que no lo hacen hasta su séptimo álbum. U2 grabo mucho antes de Joshua Tree. Creo que estamos en un buen sitio ahora donde sentimos que mientras estamos haciendo música estamos felices de estar actuando y haciéndola, entonces estamos bien con lo que el resultado se supone que es; ya sea con un sello grande o un sello independiente.

Amanda Crew: Me has enseñado algunos adelantos de lo que estáis haciendo ahora y estoy obsesionada con ello. ¿Como os sentís sobre en que punto esta?

Aly: Nos sentimos verdaderamente bien. Creo que es una gran parte de nosotras hacer esta música y sentirnos como que esta en la dirección correcta trabajando en equipo con los co-escritores con los que realmente nos sentimos conectadas y nos sentimos a salvo con ellos. Simplemente abrir la puerta para colaborar con gente que tal vez nunca hubiéramos colaborado en un principio, o solo estar abiertas a escuchar nuevas bandas que tal vez nunca hubiéramos escuchado. Y en ningún sentido copiar a nadie, pero, inspirarse en música que nos encantaba cuando crecíamos y decir: “¿Por que respondo tan bien a este tipo de música?”.

Amanda Crew: Realmente admiro que vosotras no sois solo cantantes. Tu tocas instrumentos y escribes tus propias cosas. Creo que seria muy fácil para vosotras buscar algunos escritores y hacer sus canciones y hacer lo que sea que se lleve ahora. Pero me encanta que vosotras realmente estáis trabajando duro para encontrar vuestro nuevo sonido.

Aly: Si. Hay algo que creo que es especial y tiene algo que nos hace extra orgullosos ponerlo en esta música nueva solo por que sabemos que estábamos ahí en cada paso del camino. Entiendo que no todo el mundo va a escribir y prefiero alguien que sabe que escribir no es su fuerte por que esta como, “Hey, necesito encontrar buenos escritores”. Pero hay una cosa especial cuando alguien esta escribiendo la música que toca y canta para la gente en directo. Es una conexión diferente.

Amanda Crew: Es increíble. Así que nosotras trabajamos juntas en una película, Weepah Way For Now, la cual tu marido, Stephen Ringer, escribió y dirigió. ¿Como es trabajar con tu marido? Bueno por aquel entonces no estabais casados.

Aly: Ni siquiera estábamos comprometidos. Fue muy bueno, AJ y yo definitivamente teníamos momentos en los que estábamos estresadas durante la película, pero después también teníamos esos días que eran realmente buenos y todo iba era muy fácil. Recogíamos temprano y simplemente estábamos felices que el día hubiera ido sin problemas. Pero Stephen es super calmado así que nunca sentimos que alguna vez estuviera estresado por que el es bueno en ser como un monje en el set. Su gran trabajo en esta película era mantener al set tranquilo, lo cual es interesante por que prácticamente nunca estoy en sets tranquilos.

Amanda Crew: Recuerdo la primera vez que te vi en la película, esa escena de apertura contigo y AJ, mi mandíbula estaba en el suelo por que teníais esa maña natural y liberabais energía las dos. Fue una gran abertura. Vosotras tenéis mucha información sobre vuestra relación y dinamismo. Os he visto en muchos aspectos pero realmente sentí como que en la película os vi con una nueva luz y realmente brillabais.

Aly: Bueno, es interesante, también, por que creo que realmente no sabíamos como de duro iba a ser interpretar una versión de nosotras. Nosotras simplemente pensamos “Oh, esto será sencillo. Simplemente puedo ser yo.” Es casi más difícil por que Stephen fácilmente paraba de grabar y estaba como, “No, cuando te enfadas con AJ tu no dices eso así si no así, y estás teniendo ese habito de los actores que es esconder esto, aquello y lo que sea”. Y eso era bueno, Quiero decir, era duro escucharlo.

Amanda Crew: Especialmente viniendo de tu novio.

Aly: ¡Tu novio! Estas como “¡Joder, mierda! Espera, ¿ Piensan eso otros directores? ¿Puedes decir que estoy actuando? ¡Mierda!” Pero creo que para nosotras fue realmente terapéutico por que eramos capaces de hacer una película que obviamente tenia una linea de la historia que era ficticia pero el resto de elementos eran muy reales y personales. Así que era agradable el que teníamos la libertad para simplemente decir, “Vale, estamos en este mundo ficticio , si, pero esta es nuestra casa y somos hermanas de padres divorciados”. Así que es bueno que hay ciertos elementos que son muy ciertos.

Amanda Crew: Sentí que era muy valiente de vuestra parte , también por que cualquiera que la vea sabe que esta ligeramente basada en vuestra vida y exponer cosas de esa naturaleza, especialmente por que vosotras tenéis esos fans que han estado con vosotras básicamente desde que teníais 15 años. Fue una pelicula muy cruda y honesta. Hablais de sexo, masturbación, divorcio.

Aly: Ovulación.

Amanda Crew: Posibles cicatrices de cancer, uso de drogas, OCD. Realmente parecía que estabais en ello. ¿Que clase de respuestas has visto de la película?

Aly: Hemos visto algunos comentarios realmente increíbles y otros que creo que simplemente hablan sobre como es la hermandad que les gustaría o como les lleva de regreso a su infancia.

Amanda Crew: La hermandad. Nunca he conocido dos hermanas tan cercanas como tu y AJ. Envidio vuestra relación chicas. Creo que es realmente bonito como de unidas estáis y cuantísimo os queréis la una a la otra con todo el corazón. Creo que es una de vuestras mejores cualidades: vuestra increíble lealtad a la amistad y la familia. ¿Es así como os criaron?

Aly: Creo que si. Me refiero a que es divertido porque nosotras no tenemos una familia muy extensa pero estuvimos todos muy juntos mientras crecíamos donde nos íbamos de viaje en familia y siempre cenábamos juntos. Tenemos esa sensación de : somos lo que tenemos y vamos a estar todos para cada uno. Así que mientras crecíamos obviamente lo llevábamos con nosotras. AJ y yo somos las mejores amigas la una para la otra. Es una relación muy especial.

Amanda Crew: Lo ultimo que te iba a preguntar es sobre crecer en un programa tan popular. Tuviste esa gran base de fans a una edad muy corta y has crecido con ellos. ¿Hay alguna mal interpretación que sientas que tal vez la gente, no solo tus fans si no el publico en general, que te haya frustrado como te ha visto la gente?

Aly: Esa es una buena pregunta. Creo que por un tiempo nosotras no quisimos ser vistas perfectas hasta los zapatos incluso cuando eramos niñas no nos metíamos en problemas. No tomábamos drogas o bebíamos a una edad temprana. Eramos invitadas a clubs cuando claramente eramos menores pero conocíamos a los dueños y ellos sabían que podían confiar en nosotras por que solo queríamos ir a bailar. Y pienso que también sentíamos que teníamos una responsabilidad de no ser malotas por que había niños pequeños que nos veían. Siempre me molesta que la gente es como “No he pedido ser una modelo a seguir”. ¿Quien no quiere ser un modelo a seguir? No es algo malo que alguien te vea. Nosotras siempre sentimos que había algo bueno en que niños mas pequeños te vieran y aspiraran a ser como tu o esperando triunfar o lo que sea. Así que pienso que sufrimos durante un tiempo pero al final estábamos como, “¿Sabes que? ¿Que mas da?” En este punto si queremos ser felices viviendo nuestra vida y si alguien va a tener esa percepción completamente falsa de nosotras, simplemente la van a tener. Y también creo que intentar agradar a todo el mundo es imposible y probablemente lo peor por lo que esforzarse. Así que llegamos a ese punto en que dijimos, mira, no hacemos daño a nadie. Estamos viviendo nuestras vidas.

Amanda Crew: Totalmente.

Aly: ¿Que vas a hacer? Es decir cada cosa que haces estos días ofende a alguien. Es como si ni siquiera puedes publicar una foto. También pienso que mucha gente cree que no soy tan amistosa como AJ. AJ definitivamente aparece como la mas chispeante, destaca más.

Amanda Crew: Es muy interesante.

Aly: Lo que es muy gracioso y la gente siempre comenta es “Sonríe más en tus fotos. Sonríe”. Siempre estoy como “¡No!”. La chica esta joven que esta en un programa de Disney, Rowan Blanchard, hace poco dijo “Mira, simplemente no me gusta sonreír en las fotos, esa no soy yo. Esta soy yo. No le dirías a un chico que sonriese en las fotos”. Lo cual es verdad. Nunca vees comentarios del tipo “El necesita sonreír más en las fotos”. Es siempre a la chica. ¿Por que? ¿Hay alguna extraña percepción de que necesitamos estar felices y entonces si lo estamos, sonreímos?

Amanda Crew: Es un doble estándar por supuesto

Aly: Es muy raro. Pero definitivamente siento que tal vez hay mas gente que se siente intimidada de la energía que emito, no la energía útil. Es como yo en sitios públicos soy un poco mas tímida que AJ. Estamos juntas y estamos bien. Pero si estoy sola soy mas tímida.

Amanda Creew: Me gusta que tengas eso y que no fuerces algo que no eres. Eso es una victoria por si solo.

Imagenes y texto original de Amanda Crew
Remodelación, cambio de nombre y actualización.

Como podéis ver hemos cambiado de nombre y de diseño en toda la web. Con el cambio de nombre de las chicas a Aly & AJ hemos decidido cambiar el nombre y el dominio de la web a Aly & AJ Spain, nuestro dominio es ahora alyandaj.es aun que la web seguirá siendo accesible desde el antiguo por un tiempo. También tenemos nuevos diseños en todas las secciones que esperemos que os gusten.

Durante el tiempo que hemos estado trabajando en el cambio la web no ha sido actualizada así que os dejamos un breve resumen.

Hemos subido a la galería las sesiones de fotos que Aly hizo con el cast de iZombie en la Comic Con:

Gallery Links:
Photoshoots > 2016 > #004 – Entretaiment Weekly Portraits
Photoshoots > 2016 > #005 – TVLine Portraits
Photoshoots > 2016 > #006 – LA Times Portraits

También hemos subido los portraits y las fotos de la alfombra roja que le hicieron a AJ en el ABC TCA summer press tour de este año.

Gallery Links:
Photoshoots > 2016 > #007 – ABC TCA Summer Press Tour Portraits
Apariciones & Eventos > 2016 > 4 de Agosto – AJ en el ABC TCA Summer Press Tour en Beverly Hills, CA

En cuanto a noticias, podeis ver la miniserie online que AJ protaginiza para pop sugar haciendo clic en el enlace

Ver All My Friends are Getting Maried online

Actualización en Michalka Pictures

¡Este 2016 está siendo un año de eventos para Aly & AJ! Hemos subido a nuestra galería Michalka Pictures, fotos en buena calidad de las chicas en la “Amazon Lounge” en Palm Springs, acontecimiento que se celebró el pasado 16 de abril.

001.jpg 002.jpg 003.jpg 004.jpg
Gallery Link:
Apariciones & Eventos > 2016 > 16 de Abril – Aly & AJ en la Amazon Lounge

 

También, hemos añadido 7 imágenes de AJ en la “GMCLA’s 5th Annual Voice Award“, en Hollywood, en HQ. Echa un vistazo:

001.jpg 002.jpg 006.jpg 004.jpg
Gallery Link:
Apariciones & Eventos > 2016 > 23 de Abril – AJ en la GMCLA’s 5th Annual Voice Award

 

La revista “Vanity Fair” publicó 2 Portraits preciosos de las dos, los cuales hemos subido:

001.jpg 002.jpg
Gallery Link:
Photoshoots > 2016 > Portraits para Vanity Fair

 

Y por último, Aly Michalka fue vista el pasado martes 3 de mayo paseando por la ciudad de Beverly Hills. Hemos añadido 6 candids en alta calidad:

002.jpg 001.jpg 004.jpg 005.jpg
Gallery Link:
Candids > 2016 > 3 de Mayo – Aly paseando por Beverly Hills

15 de Abril – Aly & AJ en la 23rd Annual Race To Erase MS Gala

Este viernes, Aly & AJ acudieron a la edición 23 del “Annual Race To Erase MS Gala“. Este evento fue realizado en el Hotel Beverly Hilton, localizado en Beverly Hills, California. Varios artistas como Ashley Tisdale o Dove Cameron también asistieron a la gala. Puedes ver las fotos pinchando en las siguientes miniaturas:

001.jpg 004.jpg 019.jpg 008.jpg
Gallery Link:
Apariciones & Eventos > 2016 > 15 de Abril – En la 23rd Annual Race To Erase MS Gala

 

UCFE

Somos conscientes que muchos de vosotros aún desconocéis qué es UCFE, cuáles son sus objetivos, y en qué medida os afecta a vosotros, como fans, esta unión. Muchos pensáis que esto no tiene nada que ver con vosotros, pero no es así. Pensad que sin el apoyo de los fans, los fanclubs tampoco existirían. Y, para poder llevar a cabo nuestros objetivos, vosotros tomáis un papel primordial. Sin fans, no habría UCFE.

Quizás a primeras no le veáis el sentido; de acuerdo. Pero pensad que sin la cantidad de fans que se mueven detrás de un club de fans o de un artista – que está en UCFE – no podríamos llegar a conseguir la atención de los medios a los que está unión pretende dirigirse.

Por eso, todos los clubs de fans que pertenecemos a UCFE hemos decidido crear esta acción conjunta para daros a conocer más sobre UCFE con la finalidad de que valoréis el trabajo que estamos realizando desde dentro y sepáis los objetivos o ideas que tenemos en mente y, sobre todo, que veáis que vosotros tenéis un papel importante en este proyecto.

¿QUÉ ES UCFE?
UCFE son las siglas de Unión de Clubs de Fans Españoles.

¿CUÁLES SON LOS OBJECTIVOS DE UCFE?
UCFE nace con la intención de conseguir un cambio en las relaciones entre los fans, las discográficas y promotoras de conciertos en lo que al apoyo real se refiere.

Después de muchos años haciendo una tarea seria, encomiable y, sobre todo, altruista por artistas a los que admiramos, no sólo como eso sino como personas, además de por sus seguidores españoles, siendo una fuente de noticias fiables y de calidad, pensamos que es nuestro momento para reclamar, si se puede decir así, el apoyo total por parte de estas empresas en el primer párrafo mencionadas.

Los fans, y en concreto los clubs de fans, hacemos muchas veces un trabajo de promoción que ayuda, y mucho, a que la música de los artistas sea conocida en nuestro país más allá de sonar en la radio. Además, sabemos y tenemos en cuenta que muchos representantes presentes en UCFE son de clubes de fans de artistas llamados “alternativos” y, por lo tanto, juntamente con muchos otros pop o rock, carecen de esta ayuda a la hora de difundir su música en España.

Todo esto no hace más que beneficiar a unos pocos durante un tiempo para después hacerlo con otros, sin dar ni siquiera la posibilidad al oyente neutral de escuchar más música que la que suena, siempre repetida, en todas las radios musicales del país.

Desde UCFE estamos abiertos a cualquier tipo de diálogo con quien sea y quiera ser parte de este proyecto o brindarnos su apoyo de la manera que sea.

LA IMPORTANCIA DE LOS FANS.
Como personas encargadas de llevar un club de fans, a lo largo de los años que hemos invertido en nuestras cuentas, sabemos/conocemos el movimiento de fans que mueve el artista al que representamos. Vosotros sois una parte fundamental. Como antes se ha mencionado, hoy en día prácticamente la promoción de un artista la llevamos a cabo los fans y clubs de fans. Vosotros sois importantes para ayudar a que este proyecto salga adelante, promocionar y participar en las campañas y concursos futuros que se realicen desde UCFE, ayudarnos a dar un número real de fans de los artistas y, juntos, poder conseguir nuestros objetivos (entre los cuales, antes mencionado también, sería el conseguir que nuestros artistas visiten España).

Pensad que no dejamos de ser fans y nosotros no tenemos poder para traer a nadie – ya sea desde UCFE como desde nuestras cuentas de clubs de fans. Pero todos unidos podemos mover más hilos, hacer más ruido y llegar más lejos. Por eso vosotros sois importantes.

REDES SOCIALES
Podéis seguir las últimas novedades de UCFE a través de nuestras redes sociales:

Web: http://www.ucfe.net/
Twitter: http://twitter.com/ucfeoficial
Facebook: http://www.facebook.com/UCFEOficial
Instagram: http://www.instagram.com/ucfeoficial/
Spotify: https://player.spotify.com/user/ucfemusic

No dudéis en poneros en contacto con nosotros en info@ucfe.net para cualquier duda o sugerencia. Esperamos contar con vosotros, porque juntos somos más fuertes.

The Goldbergs y iZombie son pre-nominadas a los People’s Choice Awards

Como sabéis, AJ Michalka participa en una serie de ABC Family llamada “The Goldbergs“, donde hace el papel de Lainey Lewis y desde la tercera temporada establece como personaje protagonista. La serie ha sido pre-nominada a los People’s Choice Awards, que son unos premios que reconocen a los artistas populares mediante la votación del público, celebrados desde 1975.

El cast ha sido pre-nominado en la categoría “Favorite Network TV Comedy“. Podéis votar por ellos haciendo clic en el siguiente enlace:

VOTA

¡No solo AJ ha estado de suerte! La serie de Aly Michalka, “iZombie“, donde tiene un papel recurrente como Peyton Charles también ha sido nominada a los premios. El cast en este caso, ha sido pre-nominado a la categoría “Favorite Network TV Sci-Fi/Fantasy Show“. Votad haciendo clic al siguiente enlace:

VOTA

Inauguración: tienda de merchandising

Como dice en el titulo, inauguramos nuestra propia tienda de merchandising NO OFICIAL en LaTostadora. El fin de la tienda es recaudar beneficios para el mantenimiento de la web, ya que conlleva unos gastos anuales de entre 24 y 72€, y aun que no esperamos llegar a cubrir todos los gastos, al menos nos ayudará, al menos, con el pago de los dominios ya que con cada venta realizada ganamos entre 1 y 2€. Además de los pagos queremos utilizar los beneficios para hacer sorteos en el fanlist que inauguramos hace poco y al que podéis uniros aquí.

Para los que no conocéis La Tostadora, es una web que se encarga de realizar la impresión, gestión y transporte de los artículos que gente como nosotros, se encarga de diseñar, lo que hace que sea totalmente fiable la venta de artículos desde su web. Tiene muchas opciones de pago, entre ellas PayPal, con las que es aún más fácil y seguro comprar en dicha web.

Por ahora contamos con 6 diseños diferentes que podréis aplicar a fundas para móvil, bolsos, camisetas, sudaderas, etc, aun que muy pronto subiremos más. También podéis pedirnos cualquier diseño que se os ocurra y yo me encargaré de diseñarlo. Esperamos que os parezca una buena idea, os gusten nuestros diseños y que nos ayudéis a mantener la web viva mucho más tiempo.

78violet Spain Store
Página 1 de 512345